Por María Teresa Arbeláez
El diario Tal Cual se ha dado a la tarea, en lo que me imagino es un trabajón, de armar diccionarios con las “célebres” palabras de los no menos “celebres” personajes nuestros de cada día. No se cuántos hay, porque solo miré dos y están buenísimos: el de Chávez y el de Rodríguez Chacín, que es el que están promocionando en este momento. Y aunque da la impresión de que los textos son una humorada de quien los firma, Katerine Da Silva, no hay nada más lejos de la realidad, pues cada palabra recopilada, de la A a la Z como todo diccionario que se respete, viene en su frase contexto y acompañado de la explicación del día y el sitio donde fue exclamada.
Por ejemplo el juego de palabras que sirve de titulo a esta nota: ALCA, ALCA, al carajo, fue exclamado por nuestro ilustrado Presidente de la República durante el cierre de la Cumbre de los Pueblos, Mar de Plata, Argentina, el 4 noviembre 2005. Claro que el diccionario de Chávez es uno de los más dinámicos de la lengua española, pues debe ser actualizado día a día Katerine ya debe incorporar yankee y yankee de mierda, ambos vocablos ausentes por ahora del registro de Tal Cual.
